Within Temptation - Are you the one

[Jayna]

Боги, эта песня... она заставляет меня рыдать и разрываться на части. В ней что то такое, что меня сильно задевает. Голос, похожий на мой, слова- чистое отражение моих мыслей. Я пою эту песню и в конце я падаю на колени и уже просто рыдаю.
Текст и два варианта перевода

Нашла несколько видео по нему



Харука и Мечиру. Шикарная пара. Их песня. Под их отношения... Я всегда хотела именно похожие чувства.



Как я поняла "Legend of the Seeker". Не смотрела, но видео понравилась. Аки моя любимая "Зена". Нужно посмотреть

Труп невесты.. Еще одна красивая история... под красивую песню...

Боги!! Еще же было видео по Квирам! Но Видео недоступно, потому что загрузивший его мудак простите пользователь удалил свой аккаунт YouTube.

Почему эти строчки меня так трогают?

Не тот ли ты,
Путешественник во времени, который пришел,
Чтобы вылечить мои раны и привести меня к солнцу,
Чтобы идти со мной этим путём до скончания времён?

Я так стремлюсь к солнцу. Но я боюсь идти одна. Ведь, добравшись, я сгорю. Хоть и желаю этого. Но я могу сдаться, не дойти. Мне нужен тот, кто сильнее меня, кто сможет заставить идти меня следом за ним. Кто подхватит, если сорвусь

Не тот ли ты,
Кто сияет в ночи светлячком,
В ком - вечность вечернего неба
И встреча с утренней зарей?

Не тот ли ты,
Кто разделит со мной эту жизнь,
Кто нырнет за мной в море?
Не тот ли ты,
Кто пережил достаточно боли,
И не желает больше чувствовать стыд?
Не тот ли ты?
(Кто боль мою умерит
И кто не постыдился моей лжи.)

Будет ли тот, кто сделает для меня что то, не требуя обмена? Тот, кто не будет меня разгадывать, кто не станет мне делать смертельно больно, пытаясь меня прочесть. Кто сможет принять мою ложь до тех пор, пока я сама не расскажу правду. Кто сможет чувствовать ту же боль, что и я.

Не тот ли ты,
Чья любовь - как цветок, которому нужен дождь,
Чтобы смыть чувство боли,
Которая может привести к новым страхам?

Где это хваленное чувство любви, которое надо оберегать? Я согласна. Было бы...

Не тот ли ты,
Кто будет будет гулять со мной в саду звезд,
Вселенной, галактик и планет?
Верна новая звезда нашей любви...

С кем я могу разделить эту Вселенную...

@музыка: Within Temptation - Are you the one

@настроение: Истерика...

@темы: Queer as Folk, Интересно, Video, Sailor Moon, Within Temptation, Corpse Bride, Like a soap opera, Жизнь прекрасна и удивительна, Legend of the Seeker