21:13 

T-ara, 5dolls, SPEED, The SeeYa - Painkiller

Jayna
Секс — это скучно: я читала!
Хотя я до смерти устал, я думаю только о тебе
Я думаю, ты на самом деле мое лекарство
Я знаю, что история уже закончилась
Я, я плачу...




Честно, когда я впервые услышала эту песню и увидела клип, я думала, речь идет о смерти, уж очень сильные эмоции, даже до помешательства.

Спустя год, я решила узнать перевод, и... Не ожидала...

Я так вдохновилась, что даже в фик подобное притянула... Хотя, почему притянула? Я весь фик причесывала все именно к сцене со смертью второй половинки и вот такому самоубийству.
Даже какие-то опорные моменты пришлось взять за основу. Слишком сильно врезалось это в сердце, что я не сразу поняла, что практически нагло плагиачу....

Лично я была в восторге!

Но... Просто разрыв... такие муки из-за простого рвзрыва?
Почему я разочарована?

Кажется, это из-за перевода. Слушая без него, цепляясь лишь за знакомые слова. И за игру ЧжиЁн.
Вот она действительно прекрасна. Слишком много боли даже в ее взгляде.
*тык*


Вокал девушек тоже на высоте!
А голос Тэуна, с такой хрипотцой и обреченностью, я вообще умерла.
Про своего любимого макнешу мне нечего сказать, просто мне трудно перекричать педонуну в себе.

Признаюсь, что если бы не Сонминни и Тэун (а ранее, Зикарь и Блоки)я бы никогда не услышала эту песню.

Странно, что Соен, Юджин и Ынкё профессионалы, а не на всех выступлениях круто звучат. Прослушала кучу, в самом начале они словно боялись сцены, а дальше- лучше)))
Сонмину неуютно в вокале пока, нравится читать реп с хёном...)))
А Тэун... Тэун, мать вашу, кАроль Вот уж кто знает себе цену, и мне даже не стыдно восхищаться им. :inlove:



Эта песня уже год взрывает мне сердце. И будет. Под нее я буду писать самые больные сцены.
Только, если забуду перевод)

@музыка: T-ara, 5dolls ,SPEED, The SeeYa - Painkiller

@темы: Музыка, kpop, Video, Speed, Korea, 스피드

URL
   

Red Cat Tales

главная